Julkalender 2017, Lucka 2: Vem är bäst? – Baloo från Djungelboken

Hej hallå allihopa, och välkommna till lucka 2 i min julkalendersvit, där jag kör en omgång av ”Vem är bäst?” varje dag fram tills julafton, jag kommer då att köra en figur som har någon sorts anknytning till julen, och det kommer bli både Disney och icke-Disney figurer. 😀

 

Igår tog vi oss en titt på Snövit från Snövit och de sju dvärgarna, och idag ska vi ta oss en titt på Baloo från Disneys Djungelboken, som ju alltid är med på julafton, och framför sången ”Var nöjd med allt som livet ger”.

I USA så har Baloo bland annat gjorts av Phil Harris (i originalfilmen), Ed Gilbert (i Luftens Hjältar) och av John Goodman (i Djungelboken 2), men det finns självklart andra som gjort Baloo också.

Baloo

Beppe Wolgers:

 

Först ut av Baloos svenska röster är Beppe Wolgers (1928-1986), som gjorde Baloos röst i originalfilmen samt i de två musiksagorna ”Djungelboken 2 – Vad hände sedan?” och ”Djungelboken 3 – Djungelskolan”.

Då jag är uppvuxen med originalfilmen ligger självklart Beppe Wolgers insats som Baloo mig varmt om hjärtat, rösten är varm och härlig, och lyckas dessutom göra karaktärens komiska sidor väldigt bra. Inlevelsen är också mycket bra, och det finns i allmänhet inte så mycket mer att säga. Precis samma gäller egentligen för Lille John som också görs av Beppe Wolgers i Sverige (originalrösten till Baloo, Phil Harris, gjorde också Lille John i Robin Hood, snacka om slump? xD), och som ju är väldigt lik Baloo, både till sättet och designen. Värt att nämna är dock att Baloo inte görs av Beppe Wolgers i sång, utan av Rolf Bengtsson, som även (om jag minns rätt) gjorde Baloos sångröst i musiksagan ”Djungelboken 2 – Vad hände sedan?”, och jag måste säga att röstbytet fungerar över förväntan. Visst, om man lyssnar noga hör man att rösten byts ut, men när jag var liten hörde jag inte alls att rösten byttes ut, och jag minns att när jag för första gången fick reda på att Baloo inte hade samma röst i sång i tidiga tonåren, så blev jag genuint förvånad, då jag inte alls hört det fast jag hört låtarna från Djungelboken så många gånger. Det får ändå ses som ett gott betyg.

Överlag så älskar jag Beppes insats, men så verkar ju Beppe också ha varit en väldigt härlig och varm människa också. 🙂

 

Ulf Källvik:

 

I musiksagan ”Ur Djungelboken – Mowgli i Knipa”, samt musikkassetten ”Digga med Musse och Kalle” är det Ulf Källvik (1949-) som gör Baloos röst. Den här insatsen är inte allt för lyckad. Ulf är visserligen en väldigt duktig skådespelare som gjort många fina roller, men han lyckas inte riktigt förmedla Baloos mycket speciella karaktär. Dessutom passar inte röstkaraktären särskilt väl heller. Det är dock inte riktigt fullt så illa som till exempel Anders Byström som Homer Simpson, eller E.H. Brochmann som Kalle Anka, men faktum kvarstår att rösten inte passar särskilt bra. Lite plus i kanten får han dock för att inlevelsen ändå är ganska bra.

 

Jan Koldenius:

 

I tv-serien Luftens Hjältar är det Jan Koldenius (1939-) som gör rösten till Jan Koldenius. Även om Koldenius inte når riktigt upp till Beppe Wolgers nivåer måste jag säga att Jan Koldenius ändå kommer närmast. Koldenius röst passar karaktären väldigt bra, och inlevelsen är också mycket bra. Överlag så finns det inte mycket mer att språka om, det kan dock tilläggas att jag blivit aningen mer förtjust i insatsen som äldre, även om jag också tyckte bra om den som yngre.

 

Claes Janson:

 

I ramberättelsen till Lilla Djungelboken är det Claes Janson (1947-) som gör rösten till Baloo. I samma serie är det Alexander Lundberg som gör rösten till Unga Baloo, men då det inte går att jämnföra hans insats rättvist jäntemot de andra skådespelarna, så har jag valt att lämna den utanför listan och endast koncentrera mig på rösten i ramberättelsen.

Ärligt talat så finns det inte mycket att säga om Claes Jansons insats, annat än att den är något för mörk. Den är dock betydligt bättre än Ulf Källviks insats.

 

Rolf Lassgård:

 

I Djungelboken 2 från 2003 (icke att förväxla med den tidigare nämnda musiksagan) är det den välkända skådespelaren Rolf Lassgård (1955-) som gör rösten till Baloo. Insatsen är väldigt bra, men absolut inte bäst. Inlevelsen är ganska bra, röstkaraktären helt okej och i allmänhet är det en bra insats. Insatsen saknar dock det lilla ”speciella” som får det att lysa om insatsen, och därför blir den en aning blek och intetsägande. Men som sagt helt okej ändå.

Värt att nämna är att Benke Skogholt gör Baloos röst i trailern till filmen. Liksom Claes Janson är han något för mörk, men ändå bättre än Claes Janson. 🙂

 

Johan Hedenberg:

I spelet Disney Infinity 3.0 är det Johan Hedenberg (1954-) som gör rösten till Baloo. Ärligt talat är inte Johan Hedenberg den första jag skulle komma att tänka på som röst till Baloo,  snarare tror jag att Allan Svensson skulle kunna göra rollen bra. Därför var jag skeptisk när jag läste att det var Hedenberg som gör Baloos röst i spelet. Men nu när jag hört insatsen får jag erkänna att den faktiskt är ganska bra. Den är inte lika bra som Beppe Wolgers, men Johan Hedenberg bibehåller ändå röstkaraktären hyfsat och talar med god inlevelse. Trots Hedenbergs något mediokra placering i topplistan så hade jag inte haft något emot om han gör rollen i fortsättningen. 🙂

 

Övriga:

Då återstår spelfilmen Mowglis Äventyr från 1998, där Baloo görs av Jan Åström. Jag har tyvärr inte sett den filmen (i alla fall inte någon scen med Baloo) och tvingas därför att lämna insatsen utanför topplistan.  Jag har heller ingen aning om vem som gör rösten till Baloo i datorspelet ”Djungelboken Groove Party”, men om någon har information (eller klipp) om de här insatserna kan ni skriva i kommentarerna.

 

Topplistan:

Efter noga övervägning blir min topplista följande:

1. Beppe Wolgers (sångröst: Rolf Bengtsson)
2. Jan Koldenius
3. Rolf Lassgård
4. Johan Hedenberg

5. Claes Jansson
6. Benke Skogholt

7. Ulf Källvik.
Ej tillämpbart: Alexander Lundberg
Ej tillämpbart: Jan Åström
Ej tillämpbart: Rösten från Djungelboken Groove Party

 

Vi hörs igen imorgon, på första advent, då jag kommer skriva om en ny figur. Vilken det blir får ni se imorgon. 🙂

2 reaktioner på ”Julkalender 2017, Lucka 2: Vem är bäst? – Baloo från Djungelboken

  1. En ändring, det är Bernt Dahlbäck som sjunger i ”Djungelboken II”, inte Rolf Bengtsson. Jag undrar bara varför inte Beppe Wolgers fick sjunga i ”Djungelboken”?

    Gilla

    • Beklagar det sena svaret, men tack för informationen. Bernt Dahlbäck gjorde ju också Lille Johns sångröst i Robin Hood om jag inte minns fel.

      Varför Beppe Wolgers inte fick sjunga i Djungelboken är jag inte 100% säker på, och det är nog svårt att få fram det från officiella källor, då både regissören, Beppe och Rolf Bengtsson är avlidna sedan att antal år tillbaka. Jag har dock hört att Beppe inte ska ha haft någon särskilt bra sångröst även om jag inte hört den själv. Även Mowgli och Shere Khan har ju också andra röster vid sång, även om den sistnämnde karaktären inte sjunger så mycket. ^^

      Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s