Vem är bäst? – Fille

Hej hallå allihopa!

Varmt välkommna ska ni vara tillbaka till ”Vem är bäst?” som idag kommer handla om Fille från Herkules. 🙂

DLP Halloween 2010 - Meeting Phil!

Bilden ovan tillhör Jon Fiedler på http://www.charactercentral.net
Peter Harryson:

I originalfilmen är det Peter Harryson (1948-) som gjorde Filles röst. Peter Harryson har ju redan förekommit lite här och var här på bloggen, och som alltid gör han ett riktigt bra jobb. Han tillför precis rätt energi för rollen och matchar också Danny DeVitos originalstämma på ett bra sätt.

Pierre Lindstedt:

I tv-serien Herkules, datorspelet ”4 vilda arkadspel” och praktiskt taget alla tillfällen förutom första filmen är det Pierre Lindstedt (1943-) som gör Filles röst, och för undertecknad är han alltid förknippad med spöket Staffan i Mysteriet på Greveholm. Han har även medverkat i en del dubbningar utöver Herkules, bland annat Lejonkungen 3, där han gjorde Timons farbror (morbror?) Max. Liksom Peter Harryson gör Pierre ett bra jobb, och låter dessutom tillräckligt lik Peter Harryson för att man inte ska störa sig nämnvärt på röstbytet. Dock har inte Pierre det lilla extra, och således går segern till Peter Harryson.

Min topplista:

Inte oväntat blir min topplista:

1. Peter Harryson
2. Pierre Lindstedt
Det här var visserligen ett ganska litet inlägg, men nästa vecka, på min födelsedag kommer som sagt ett inlägg där jag kommer att lista 23 favoritdubbningar, en för varje år jag levt. 🙂

UPPDATERING: Kommande inlägg hösten/vintern 2018

Hej hallå allihopa!
Då var det dags för en ny uppdatering om vad som komma ska här på bloggen.
Först och främst håller jag på med en ny omgång av ”Vem är bäst?” vars släppdatum förväntas bli den 31 augusti.

Sedan kommer också ett inlägg den 8 september, som råkar vara min födelsedag, och i det inlägget kommer jag lista 23 stycken dubbningar som jag gillar, en från varje år som jag levt hittils. 🙂

Sedan planerar jag också att se Superhjältarna 2 på bio i mitten av september, och om jag har tid och ork så ska jag efter att jag sett den försöka recensera den här i bloggen.

Jag håller även på redan nu med att fila på årets julinlägg. Precis som förra året planerar jag att göra en julkalender, men jag kommer också göra en specialrecension av en icke-dubbad film, nämligen ”The Nightmare Before Christmas”. Det är dock en sanning med modifikation att den inte finns dubbad, då en av sångerna (What’s this?) dubbades för en Disney Sing-A-Long Songs video från 1996, där det var Bertil Engh som sjöng.

I början av nästa år kommer ju också Nalle Puh och Christoffer samt Ralf kraschar Internet på bio, och de planerar jag också att se, och hoppas självklart på att Charlie Elvegård hunnit spela in sina repliker som Kanin innan sin bortgång.

Det kommer troligen komma fler inlägg än de jag nämnt ovanför, men det här var lite teasers på vad som ska komma framöver. 🙂

/Tony

Hyllning till Stéfan Karl Stéfansson (1975-2018)

Hej hallå allihopa!

För något år sedan så gjorde jag ju en dubbningsrecension på LazyTown och nämnde att den var en stor del av min barndom.

Tyvärr är det som så att Stefán Karl Stefánsson, som spelade skurken Robbie Rutten, gick bort i gallvägscancer den 21 augusti i år, endast 43 år gammal. Mina tankar går därmed till hans familj, och i synnerhet hans barn som förlorat sin far.

Stefán gjorde verkligen hela LazyTown med sin energi, sitt kroppspråk och sin humor, och det var med rätta som han kallades för Islands svar på Jim Carrey.

När jag var liten såg jag ju serien på svenska, och därför var det Niclas Ekholm som jag hörde som Robbie, och trots att han gjorde en väldigt bra insats, så råder det ingen tvekan om att det var Stefán som var den enda rätta Robbie.

Vila i frid, Stefán!

macka.JPG