Hyllning till Stéfan Karl Stéfansson (1975-2018)

Hej hallå allihopa!

För något år sedan så gjorde jag ju en dubbningsrecension på LazyTown och nämnde att den var en stor del av min barndom.

Tyvärr är det som så att Stefán Karl Stefánsson, som spelade skurken Robbie Rutten, gick bort i gallvägscancer den 21 augusti i år, endast 43 år gammal. Mina tankar går därmed till hans familj, och i synnerhet hans barn som förlorat sin far.

Stefán gjorde verkligen hela LazyTown med sin energi, sitt kroppspråk och sin humor, och det var med rätta som han kallades för Islands svar på Jim Carrey.

När jag var liten såg jag ju serien på svenska, och därför var det Niclas Ekholm som jag hörde som Robbie, och trots att han gjorde en väldigt bra insats, så råder det ingen tvekan om att det var Stefán som var den enda rätta Robbie.

Vila i frid, Stefán!

macka.JPG

Hyllning till Charlie Elvegård (1943-2018)

Hej hallå allihopa!

Idag fick jag reda på att Charlie Elvegård gått bort för några månader sedan. Charlie Elvegård har ju som bekant nämnts ett par gånger här på bloggen, och är inom dubbning kanske mest känd som Kanin, en roll han gjorde i ca. 30 års tid.

Bland andra roller Charlie Elvegård gjort inom dubbning och som röstskådespelare inkluderar:

Casey Jr, kråkor, clowner i 1972 års dubbning av Dumbo

Budbäraren i Den Lilla Sjöjungfrun

Laban från Observatorielunden i de två tecknade Pelle Svanslös-filmerna

Piggsvinet i Micke & Molle

Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump

Choo Choo i Mediadubbs version av Top Cat

Blyger i musiksagan ”Snövit och den magiska stenen”

Bookworm i Toy Story 3

Blom i ”Pippi Långstrump – Starkast i världen” från 1988.

Men mest känd är han ju som Kanin i Nalle Puh.

Som bekant kommer ju också spelfilmen ”Nalle Puh och Christoffer-Robin” att komma ut om mindre än ett år, så därför är det oklart om Charlie hunnit spela in Kanins röst i den filmen, om nu filmen kommer att dubbas överhuvudtaget. Vem som än får spela Kanin i framtiden så hoppas jag att han gör ett bra jobb.

Vila i frid, Charlie!