Julkalender 2019: Lucka 5 – Tingeling

Hej hallå allihopa, och varmt välkommna till den femte omgången av ”Vem är bäst?” i min julkalender. Idag ska vi ta oss en titt på rösterna till Tingeling genom tiderna. 🙂

Tingeling

Marie Serneholt:
I de fyra första Tingeling-filmerna är det sångerskan Marie Serneholt (1983-) som gör rösten till Tingeling. Jag har idagsläget inte sett någon av de filmerna, men år 2014 var jag på Disney on Ice: Worlds of Fantasy, där Tingeling var en av filmerna som var med i showen. Hon gör en mycket bra insats, talar med bra inlevelse och bibehåller röstkaraktären på ett bra sätt. 🙂
Linda Åslund:

I de tre återstående Tingeling-produktionerna, samt Disney Infinity 2.0 är det Linda Åslund (1988-) som gör rösten till Tingeling. Linda Åslund har också inom dubbning gjort rösten till Giggles McDimples i Toy Story 4 och Lucy i den tredje Narnia-filmen. Hon gör också en bra rolltolkning, talar också med bra inlevelse, och lyckas något bättre att fånga röstkaraktären än Marie Serneholt.
Topplistan:

Min topplista för Tingelings röster blir följande:
1. Linda Åslund
2. Marie Serneholt
Det var dock ett väldigt jämnt lopp. 🙂
Imorgon är det fredag, och då är jag tillbaka med en ny omgång av ”Vem är bäst?”, så vi ses då. 🙂

Vem är bäst? – Belle (Julkalender 2018, Lucka 5)

Hej hallå allihopa, och välkommen till den femte delen av min julkalender. 🙂

Idag ska vi ta oss en titt på rösterna till Belle i Skönheten och Odjuret. 😀

c36ae6bb-6f34-4f11-8b37-502768cecb31

Sofia Källgren:

I de flesta sammanhangen är det Sofia Källgren (1970-) som gör Belles röst. Jag hade ju med den insatsen i mitt topp 10 dubbningsinsatser inom Disney-inlägg, och mina åsikter kring denna insats har inte ändrats nämnvärt. Sofia talar med bra inlevelse, bibehåller röstkaraktären bättre än orginalrösten, och sjunger fantastiskt bra. Därför hoppas jag innerligt att hon åter får reprisera rollen som Belle i Röjar Ralf 2 nästa år. 🙂
Lizette Pålsson:
I Hos Musse och eventuellt Disney on Ice-föreställningen ”Magic Ice Festival” som kom till Sverige januari 2015, var det Lizette Pålsson (1967-) som gjorde Belles röst. I Hos Musse har hon typ bara en replik, och om jag minns rätt var Sofia Källgren tillbaka i julfilmen ”Musses magiska jul: Julfest hos Musse”. Jag vill även minnas att jag tyckte Belles röst i ovan nämnda Disney on Ice-föreställning lät som Lizette Pålsson, men det skulle mycket väl ha kunnat vara till exempel Lina Hedlund. Anledningen till min tveksamhet är att det är väldigt svårt att höra röster tydligt i en ekande ishall full med massa människor. Jag vill minnas att Lizettes inhopp i Hos Musse ändå var helt okej utifrån det lilla hon fick att arbeta med, och jag får även erkänna att insatsen i Disney on Ice (om det nu var hon som spelade Belle där) också var helt okej, även om jag var småsur för att det inte var Sofia Källgren som var Belles röst där. 🙂

Åsa Jonsson:

I Musses magiska jul: Julfest hos Musse är det Åsa Jonsson (1974-) som gör Belles röst. Jag har tyvärr inte hört denna insatsen, och tvingas därmed lämna den utanför listan.

Okänd:

I spelet ”Disney Princess Enchanted Journey” från 2007 spelas Belle av en hittils okänd person, som enligt obekräftade uppgifter kan vara Marie Serneholt. Jag har hört lite av insatsen, och den är ganska bra, men inte i närheten av Sofia Källgren.

Lina Hedlund:

I ”Decendants”-filmerna är det Lina Hedlund (1978-) som gör rösten till Belle. Nu är visserligen Belle skriven lite annourlunda i den här filmserien, jämfört med den tecknade filmen, men hon gör en bra insats, och passar bra i rollen, och talar med bra inlevelse. 🙂

Emmi Christenson:
I spelfilmen ”Skönheten och Odjuret” är det musikalstjärnan Emmi Christenson (1984-), för undertecknad bekant i Stefan & Kristers folklustspel ”Campa i Klaveret” som gjorde Belles röst. Personligen tycker jag att själva spelfilmen är helt okej, även om utseendet på karaktärerna och i synnerhet animeringen på Odjurets ansikte är lite sådär, men Emmi Christenssons röst som Belle är faktiskt det bästa med filmen. Jag minns att jag tyckte att hon lät riktigt lik Sofia Källgren, och hon talade också med bra inlevelse och bibehöll röstkaraktären på ett bra sätt. Sedan sjöng hon också väldigt bra, men hon är ju musikalartist, så det är ju inte så konstigt. Jag hade därmed inte haft något emot det om hon även gjorde tecknade Belles röst, även om jag alltid kommer att föredra Sofia Källgren. 🙂
Topplistan:

Min topplista blir, inte helt oväntat följande:

  1. Sofia Källgren
  2. Emmi Christenson
  3. Lina Hedlund
  4. Okänd
  5. Lizette Pålsson

Ej Tillämpbart: Åsa Jonsson

Vi hörs imorgon med en helt ny omgång av ”Vem är bäst?”. 🙂